Further Lost in Translation

A system that relies on tomorrow being much, much bigger than today flies in the face of the reality of (soon to be) 9 billion folk on a finite planet.
They call them bubbles for a reason
Improvements are possible

DeGrowth, anyone?